Что еще можно сказать об этом алгоритме? (Смотрит в окно) Ой, какой опять снег идет!

Преп. : Ну что, когда лучше сдавать экзамен: до или после Нового года?
Студенты: - До Нового года!
- После Нового года!
- Во время Нового года!
- Вместо Нового год!!!

Когда лектор говорит, что что-либо очевидно, а студенты его спрашивают, почему это очевидно, он идет в библиотеку, проводит там несколько часов над огромной кипой книг, а потом возвращается и говорит: "Да, это действительно очевидно!"

-Вы залезли в ванну погреться, вода остыла. Что нужно сделать?
-Кинуть туда кипятильник!
-Ага, или доливать горячей воды и ждать, когда придут соседи. Тогда будет по-настоящему жарко!

Приходит ко мне клиент ну очень не русской национальности. Хочет того же что и все - Интернета ;) Еле-еле разговаривает по-русски, но вроде в медленном темпе друг друга понимаем. Доходит до заполнения договора.

СП: Впишите сюда свой логин
Клиент: Простите, а что такое "логин", я плохо по-русски понимаю!

Я пыталась ему объяснить и что такое логин, и что это вообще не по-русски, но логин мне пришлось ему придумывать самой :)

Грубо говоря, якобиан перехода сидит вот здесь!

Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.

Диалог:

Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)

Это выдал Word:

Утерянные педаль и тормозной кран от КамАЗа просьба вернуть за вознаграждение.

Все! У Пумпа больше нет шансов! Ну, конечно, если Бьерндален и Ярошенко на последней мишени синхронно не застрелятся...
(Биатлон)