| № 1046 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic
(Лондон) |
|
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| |
| № 888 | Раздел: Объявления в газетах |
Добавлено: 16.08.2007 14:35, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Продам мотодельта-план на поплавках
|
| |
| № 1511 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 14.01.2009 11:05, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
- Ширше шаг! Что вы там шир-шир?
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
| № 460 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:37, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Обезглавленные скифы вернулись домой.
|
| |
| № 1391 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 16.07.2008 9:11, прислал(а) Мурка
(Могилев) |
|
Пьяный человек тоже не совпадает со своей вертикальной осью. Ему нужна горизонталь!
|
| |
| № 901 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 17.08.2007 20:44, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Дети! сейчас самый расцвет золотой осени, про это есть песня, правда она про зиму...
|
| |
| № 2243 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 27.04.2011 16:46, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
- С такой прической ходит как солдат спустя два месяца после демобилизации с Чукотки. Лучше бы на оленях ездил.
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
| № 992 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 28.09.2007 7:46, прислал(а) dashik
(Ростов-на-Дону) |
|
"Вот наконец и закончились тысячелетия (!!!) средних веков..." - так закончил лекцию наш культуролог.
|
| |
| № 2232 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 10.09.2010 12:32, прислал(а) AnkA
(Омск) |
|
У вас должны возникнуть вопросы, которые вы мне зададите и на которые сами потом будете отвечать.
|
| |
| № 1148 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 25.02.2008 9:14, прислал(а) Kristina
|
|
Математика - это вам не сказка про серого бычка!
|
| |
