Когда-то, ещё в советские времена был в Кривом Роге магазин детской одежды, канцтоваров, вещей. Вообщем, всё для детей, и назывался он характерно - "Чебурашка". Ну вот прошло много времени с тех пор, в том здании теперь продают электроприборы, а название осталось у людей в памяти. Из разговора в маршрутке (подслушанного мною). Водитель (В) и Пассажиры (П):
Подъежает к этому магазину.
В - Чебурашка на выход есть?
П - Я, и я, я, я...
В - Прям хоть в психбольницу вези, обратно полная маршрутка чебурашек насобиралась...

Больной самостоятельно принял таблетку нитроглицерина и горизонтальное положение.

Преподаватель возвращается после перерыва в аудиторию:
Ну что, вернемся к нашим баранам... Нет, к баранам я уже вернулся, теперь вернемся к нашей теореме!

...А справа - что получим, то и хорошо.

Надпись на парте:

"Да не восхрапи на лекции дабы не разбудить ближнего своего. Аминь."

Программа была разработана разработчиками.

Рассказал знакомый, работающий переводчиком в одной компьютерной фирме. Приезжал к ним как-то американец, чтобы поднять уровень английского в массах. Занятие проходило на английском, американец пытался объяснить значение английской фразы "take for granted", что переводится как "само собой разумеющееся".

- Ну вот представьте, например, свет в доме, вы его воспринимаете как само собой разумеющееся... Задумался... Нет, свет у вас отключают. Ну хорошо, приведем другой пример. Например вода в кране... опять запнулся... да, наверное вам эта фраза не нужна :).

Ты такую чушь несёшь, что меня крючит просто!

T это не L, это X!

Надо смотреть, а не видеть!