|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1036 → | Добавлено: 20.11.2007 12:46, прислал(а) Vic (Лондон) |
В Англии алкоголь до 21 года не продают. Объявление в магазине "If you are lucky to look under 21, please be ready to show your ID". В переводе на русский - "Если вы счастливчик, выглядящий моложе 21 года, будьте готовы предъявить ваши документы"
|
| № 893 | Раздел: Объявления в газетах |
Добавлено: 16.08.2007 14:35, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Реализуем уголок, квадрат, круг.
|
| |
| № 1006 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 16.10.2007 12:55, прислал(а) Wake
(Крым) |
|
Мы послали американскому юзеру пример проекта, а там транслитом отладочное сообщение:
"Privet bobri!"
Он спрашивает: what does it mean - privet bobri?
Пришлось ответить, что это просто абракадабра :)
|
| |
| № 2205 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 05.07.2010 11:57, прислал(а) Элвис
(Воркута) |
|
Статистика - это такая наука... Она изучает... Изучает... Ну,она много чего изучает.
|
| |
| № 142 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Можно рассуждать и так или иначе.
|
| |
| № 678 | Раздел: Из жизни провайдеров |
Добавлено: 12.08.2007 15:56, прислал(а) Вика
(Крым) |
|
У меня в записной книжке запись (там, где пишу дела на следующий день):
"включить свет".
Только потом вспомнила, что это означает, что надо сказать своему напарнику,
чтобы он подключил завод "Свет" к интернету.
|
| |
| № 925 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 17.08.2007 21:00, прислал(а) Merlin
(Крым) |
Проверка текста в Microsoft Word
|
| |
| № 1297 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 08.05.2008 9:52, прислал(а) Елена
(Москва) |
|
Сигнал дошёл от стопы до мозга, и он решил выключиться.
(Комментарий к тройному прыжку)
|
| |
| № 905 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 17.08.2007 20:44, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Закавычьте это в кавычки.
|
| |
| № 1055 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 20.12.2007 11:20, прислал(а) Елена
(Москва) |
|
Немцы играют на своей территории и потому не хотят ударить лицом в грязь... Да... В грязь лицом, я хотел сказать...
(Из волейбольного комментария)
|
| |
| № 1145 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 23.02.2008 10:27, прислал(а) Анастасия
(Москва) |
|
Алгебраичка на уроке любит спрашивать с грозным видом:
-Ты что де-е-елаешь???
так, что прям становится страшно! Отвечашь:
-Я? Ничего...
Она:
-А почему ты на моём уроке ничего не де-е-елаешь?!
|
| |
|
|
