Дело происходит в Англии. Преподавательно английского едет со своим учеником в автобусе, набитом достопочтенной пожилой английской публикой. Автобус едет через дремучий темный лес.

Пытаясь разговорить своего ученика, преподаватель спрашивает:
- Какие у тебя есть хобби, ты любишь гулять в лесу?

Ученик, на ломаном английском:
- Да, я люблю стрелять своих друзей в лесу.

Весь автобус в ужасе поворачивается к нему. Пытаясь исправить положение, преподаватель начинает выяснять у него подробности, оказывается что он всего лишь имел в виду - охотиться с друзьями в лесу :)

Преп.: Эти коэффициенты могут быть или константами или... Hу, подскажите!
Студ.: Или не константами!

Едет студент в троллейбусе. Стоит возле компостера и крутит винтик, которым он закреплен. Вдруг компостер отваливается и студент смущенно прячет его в карман. Через некоторое время к нему обращаются: "Молодой человек, прокомпостируйте, пожалуйста, билет". Он берет билет, достает из кармана компостер и с ворчанием: "Свой компостер нужно иметь" выполняет просьбу.

Я не буду еще раз повторять, что Q - это ортогональная матрица, а R - треугольная.

Учитель внушает чувство бодрости.

Все здесь такие высокорослые, и только Хольм НА голову всех ниже. То есть, не НА голову, а на ГОЛОВУ. НА голову он как раз всех выше.

(Комментарий перед началом прыжков в высоту у мужчин)

Клиент: Вот послушайте, как я подключаюсь к Интернету. Может, я что-то делаю не так. Сначала идет набор номера. И когда мы уже набрались, связь обрывается...

-Семёнов, опять опоздал! Закрой дверь с той стороны и заходи в класс!

Эта ситуация может быть чревата боком

Но там Кощей Бессмертный Оле-Айнар Бьорндален на дистанции...

(О норвежском биатлонисте О.-А. Бьорндалене)