|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 274 → | Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin (Крым) |
Давайте вытащим эту сумму, распилим ее на два куска, а этот кусок пришьем.
|
| № 961 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 03.09.2007 11:23, прислал(а) gagda
(россия,москва) |
|
Это немножко достаточно сложно.
|
| |
| № 1242 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 08.04.2008 9:54, прислал(а) Елена
(Москва) |
|
Такой мандраж завладел Тоддом Мартином, что он проиграл выигранную встречу...
(Комментатор о теннисисте Тодде Мартине)
|
| |
| № 504 | Раздел: Говорят студенты |
Добавлено: 12.08.2007 15:41, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Студент переводит с английского:
Представьте себе стоящие друг напротив друга две рычащие
массы рыбы, пытающиеся определить, запутаны ли они в одинаковой степени.
|
| |
| № 1474 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 04.11.2008 8:31, прислал(а) Elbereth
(Санкт-Петербург) |
|
...причесаное название этого безобразия...
|
| |
| № 1046 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic
(Лондон) |
|
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| |
| № 18 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:29, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Вот это b и вот это b - это разные b.
|
| |
| № 1444 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 23.09.2008 9:16, прислал(а) Stephan S
|
|
Парни ближе к животным. Интеллект, как у животных. А девочки ближе к растениям.
|
| |
| № 745 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 15.08.2007 12:25, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Из радиопередачи.
Самые популярные торговые марки 20 века: ...Disney, Pumpers, Microsoft...
|
| |
| № 2367 | Раздел: Говорят дети |
Добавлено: 03.10.2024 19:43, прислал(а) X0LoD
|
|
У 3-летнего племянника спрашивают:
-Андрюша! сегодня у твоей бабушки день рождения! что ты хочешь пожелать бабушке?
- Я...я... я хочу пожелать бабушке доброго утра!!!
|
| |
| № 2209 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 14.07.2010 9:16, прислал(а) Элвис
|
|
Вперь свой взгляд в учебник!
|
| |
|
|
