|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1561 → | Добавлено: 01.06.2009 10:46, прислал(а) Юлия Никитина (Москва) |
Не все золото, что сказано преподавателем.
|
| № 1048 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 05.12.2007 17:37, прислал(а) Vic
(Лондон) |
|
Рассказал знакомый, работающий переводчиком в одной компьютерной фирме. Приезжал к ним как-то американец, чтобы поднять уровень английского в массах. Занятие проходило на английском, американец пытался объяснить значение английской фразы "take for granted", что переводится как "само собой разумеющееся".
- Ну вот представьте, например, свет в доме, вы его воспринимаете как само собой разумеющееся... Задумался... Нет, свет у вас отключают. Ну хорошо, приведем другой пример. Например вода в кране... опять запнулся... да, наверное вам эта фраза не нужна :).
|
| |
| № 1182 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 06.03.2008 8:41, прислал(а) Елена
(Москва) |
|
...Всё вышло наоборот, – молот остался в сетке, а сама спортсменка улетела. Оба полетели в разные стороны. Но не туда, куда надо.
(Комментарий к метанию молота у женщин)
|
| |
| № 1124 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 19.02.2008 8:21, прислал(а) Klevia
|
|
Что вы мне предлагаете как гусю скакать с этажа на этаж?!
|
| |
| № 434 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:37, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Это стенд не трогать, а то всех лишу невинности ... (Ухмылка) а я это умею...
|
| |
| № 2258 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 30.11.2011 17:24, прислал(а) Антонина Кизлова
(Киев) |
|
Трибуны забиты до отказа, даже яблоку негде упасть. Да и кто будет бросаться яблоками в такую погоду?
(Олимпиада-2010, биатлон)
|
| |
| № 1602 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 11.12.2009 16:08, прислал(а) Dalleyrealty
(Украина) |
|
...у круглого цвета треугольный кружочек...
|
| |
| № 1001 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 09.10.2007 11:23, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
-Зашёл на твой сайт и, что же Вы думаете, там увидел? Он позорно не обновляется!
-Хех... где ж на него время-то взять?
-Занять у кого-нить
-О да! :)
-"Пару часиков не займёте? Завтра отдам"
|
| |
| № 430 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:37, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Входя в кабинет, и видя другого преподавателя:
Лариса Андреевна, а я вас в одежде и не узнал!
|
| |
| № 591 | Раздел: Диалоги студентов и преподавателей |
Добавлено: 12.08.2007 15:43, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Студ.: Нужно поставить тренажеры, чтобы студенты занимались в свободное от учебы время.
Преп.: А у студентов вообще не должно быть свободного от учебы времени!
|
| |
| № 810 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Надпись на рекламном щите: "Продукты Second Hand"
|
| |
|
|
